-
1 конденсатоочистка с двумя регенераторами НОН цикла
конденсатоочистка с двумя регенераторами НОН цикла
(на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсатоочистка с двумя регенераторами НОН цикла
-
2 конденсатоочистка с двумя регенераторами
Engineering: two-vessel polishing systemУниверсальный русско-английский словарь > конденсатоочистка с двумя регенераторами
-
3 конденсатоочистка с двумя регенераторами Н-ОН цикла
Engineering: two-vessel hydrogen cycle polishing systemУниверсальный русско-английский словарь > конденсатоочистка с двумя регенераторами Н-ОН цикла
-
4 свод каналов между шлаковиками и регенераторами
Engineering: fantail roofУниверсальный русско-английский словарь > свод каналов между шлаковиками и регенераторами
-
5 печь
печь ж. Aufhauen n; горн. Durchhieb m; Ofen m; Rolloch n; горн. Schwebende n; пищ. backen vt; горн. Überhau m; горн. Überhauen nпечь ж., расположенная ниже уровня пола Unterflurofen mпечь ж. для нагрева слябов мет. Brammen-Nachwärmeofen m; Brammentiefofen m; Brammenvorwärmofen m; мет. Brammenwärmeofen m; Brammenwärmofen mпечь ж. для отжига проволоки мет. Banddurchlaufglühofen m; Banddurchlaufofen m; Bandglühofen m; Drahtglühofen mпечь ж. непрерывного действия мет. Durchlaufofen m; мет. Durchsatzofen m; Durchstoßofen m; Durchziehofen m; Fließofen m; Stoßofen m; Wanderofen m; kontinuierlicher Wärmeofen mпечь ж. низкой частоты Induktionsrinnenofen m; NF-Induktionsofen m; Niederfrequenzinduktionsofen m; Niederfrequenzofen mпечь ж. с горизонтальным пламенем Ofen m mit streichender Flamme; Ofen m mit waagerecht streichender Flammeпечь ж. с перемещающейся зоной обжига Ofen m mit wandernder Brennzone; Ofen m mit wandernder Röstzoneпечь ж. с подвижным подом Durchlaufofen m; Durchsatzofen m; Durchstoßofen m; Durchziehofen m; Fließofen m; Stoßofen m; Wanderofen m; kontinuierlicher Wärmeofen mпечь ж. с постоянной зоной обжига Ofen m mit feststehender Brennzone; Ofen m mit feststehender Röstzoneпечь ж. с шагающим подом Balkenherdofen m; Hubbalkenofen m; Schrittförderofen m; Schrittmacher-Balkenherdofen m; Schrittmacherherdofen m; Schrittmacherofen mпечь ж. сопротивления косвенного нагрева indirekter Elektrowiderstandsofen m; indirekter Widerstandsofen mпечь ж. сопротивления с угольными нагревательными элементами Kohle-Widerstandsofen m; Kohlenstabwiderstandsofen m; Kohlewiderstandsofen m -
6 мини-система
мини-система
Длина кабеля, предварительно оборудованного регенераторами, предназначенная для использования в качестве замены одной или более кабельных секций и соответствующих регенераторов во время ремонта в море (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мини-система
-
7 секция
секция
1. Участок кабельной или волоконно-оптической линии связи, расположенный между двумя активными элементами, называемыми регенераторами или повторителями (рис. S-3). Несколько секций, расположенных между мультиплексорами с добавлением/выделением каналов (ADM), образуют волоконно-оптическую линию связи.
2. Масть программы, представленная в виде, допускающем ее автономное управление: трансляцию, вызов или перемещение.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.1.28 секция (section): Синтаксическая структура, используемая для отображения таблиц информации о службах DVB (SI) и PSI с расширениями в пакетах транспортного потока согласно ETSI [1], ISO/IEC [2].
Источник: ГОСТ Р 53531-2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секция
См. также в других словарях:
конденсатоочистка с двумя регенераторами НОН цикла — (на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN two vessel hydrogen cycle polishing system … Справочник технического переводчика
Растворимое стекло — Фуксово стекло (силикат; Wasserglas, verre soluble, waterglass, soluble glass). P. стекло состоит из растворимых в воде кремнекислых солей щелочных металлов, именно калия или натрия или обоих вместе. Растворимое кремнекислое соединение калия было … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цинк — I (фр., англ. Zinc, нем. Zink; хим. знак Zn, ат. вес 65,4). Хотя сплавы Ц. (напр., с медью латунь, см.) известны были человечеству с глубокой древности, но получение самого Ц. в отдельности относится к сравнительно недавнему времени XV или XVI… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТЕЛЕФОН — электронное устройство, преобразующее звуки человеческой речи в электрические сигналы и наоборот. Такие сигналы передаются через коммутационные устройства по воздушным, кабельным и радиорелейным линиям связи между абонентскими телефонными… … Энциклопедия Кольера
Апвеллинг — (от англ. up наверх и well хлынуть * a. upwelling; н. Auftriebserscheinung, Auftriebswasser; ф. upwelling; и. corriente ascendente) подъём вод c глубины в верх. слои океана. Oсобенно активен A. в прибрежных океанских и мор. зонах, где под … Геологическая энциклопедия
КАТАЛИТИЧЕСКИЙ КРЕКИНГ — термокаталитич. переработка нефтяного сырья с целью получения продуктов меньшей мол. массы компонентов высокооктановых бензинов, легкого газойля, углеводородных газов С 3 С 4 и др. К. к. один из важнейших процессов, обеспечивающих глубокую… … Химическая энциклопедия
КОКСОВАЯ ПЕЧЬ — технологич. агрегат для превращения кам. угля в кокс. Состоит из камеры коксования и отопит. простенков, в к рых сжигается газ. Камера коксования расположена вертикально. Сверху через отверстия, закрываемые крышками, в камеру загружается уголь.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Растворимое стекло — затвердевший стекловидный сплав (силикат натрия и/или силикат калия), или же раствор этих силикатов калия (K2SiO3) и/или натрия (Na2SiO3) с гидратированным оксидом кремния (SiO2·xH2O). В жидком виде используется в строительстве и быту в качестве… … Википедия
Транзистор — Дискретные транзисторы в различном конструктивном оформлении … Википедия
Луиш I — порт. D. Luís I … Википедия
Кессон — [water jacket; dog house] 1. Цельносварная металлическая коробка из листовой стали с антикоррозионным покрытием, устанавливаемая в бетонное основание ниже уровня земли для предотвращения притока грунтовых вод в полость строительного сооружения,… … Энциклопедический словарь по металлургии